Ci scusiamo se abbiamo fatto passare qualche giorno prima di arrivare ai ringraziamenti per tutti coloro che hanno collaborato alla realizzazione di questa splendida III Edizione del TerraRossaEtnofestival 2017
Ebbene , ovvio ma importante dire e ribadire che siamo orgogliosi della riuscita di questo evento che vede nella musica, ma non solo nella musica, uno strumento che va oltre il puro intrattenimento. Questo è il nostro piccolo e personale contributo per proporre cultura e socialità e ricordare che le diversità sono importanti, imparare ad apprezzarle è un'opportunità per ognuno di noi. L'ecologia, l'agricoltura equa e sostenibile, la fusione tra culture e stili di vita sono alcuni dei messaggi e delle idee che animano le molte persone che anche quest'anno hanno raggiunto il TerraRossa per passare una piacevole e tranquilla serata. Le ringraziamo tutte e speriamo di rivederle presto per un altro appuntamento.
Questa lunga, ma importante introduzione, ci serve per portare i nostri sentiti ringraziamenti alle organizzazioni che abbiamo ospitato: Officina solidale che ci ha fornito un supporto di Valenti Volontari Volenterosi! Il Movimento Sem-Terra che dal Brasile ci ha portato una testimonianza della loro realtà e delle loro lotte che ci ha emozionato ed ha arricchito questa edizione del Festival di un contenuto politico profondo di cui siamo orgogliosi.
Grazie a Clara per la sua traduzione dal portoghese.
Ringraziamo per la loro presenza le organizzazioni: No Muos, Arcigay, Amnesty International, Circo Carciofo per il suo divertente spettacolo, il Circolo Arci Ancaiano per averci concesso gli spazi, tutta la popolazione di Ancaiano che ha preso parte attiva e non all'evento e quindi un grandissimo grazie, come sempre, a La Comune Di Bagnaia per il l' indispensabile supporto e generosità. Ringraziamenti alla Famiglia Li Pira per la concessione del terreno per il parcheggio. Grazie grazie grazie all'elettricista Cristian Donati che sfidando il sole cocente si è reso disponibile a salvare la buona riuscita della festa!
Siamo molto contenti di portare i nostri ringraziamenti alle Amministrazioni Comunali di Comune di Sovicille e Comune di Chiusdino che si sono resi disponibili alla collaborazione attraverso la fornitura e montaggio del palco, delle attrezzature elettriche, delle tende del Mercatale e per le pubbliche affissioni. Un ringraziamento personale e sentito agli operai del comune che hanno lavorato sodo sotto il sole di un giugno forse mai così rovente...!
A questo punto un pensiero per tutti i nostri amici che hanno dato il loro stoico contributo: a tutti i ragazzi del Serpe Regolo e di Officina solidale, un monumento ad ognuno!!! , un pensiero ad Emad Shuman il nostro cuoco, a Salvatore per il caciocavallo impiccato, a Simone Rotili per la sua Batteria, ai ragazzi del Service, a tutti gli splendidi musicisti, Brasileirinho do Forró , Jedbalak , Unavantaluna: ci avete veramente deliziato!!
Un Grande Grazie a Maria Piscopo per il suo corso di ballo.
Ricordiamo Raisa Paoloni per la grafica, ci scusiamo se abbiamo dimenticato qualcuno!
Per finire vogliamo ricordare a tutti gli abitanti di Ancaiano che la musica che li ha tenuti svegli, ahimè, fino alle otto del mattino, e che ha stimolato la sterile penna della più faziosa stampa locale, non proveniva dai nostri impianti ma da quelli della festa privata alla villa del Cetinale. Ci conoscete e sapete bene che siamo rispettosi realmente delle esigenze popolari.
Diamo appuntamento a tutti per il prossimo anno!
Ebbene , ovvio ma importante dire e ribadire che siamo orgogliosi della riuscita di questo evento che vede nella musica, ma non solo nella musica, uno strumento che va oltre il puro intrattenimento. Questo è il nostro piccolo e personale contributo per proporre cultura e socialità e ricordare che le diversità sono importanti, imparare ad apprezzarle è un'opportunità per ognuno di noi. L'ecologia, l'agricoltura equa e sostenibile, la fusione tra culture e stili di vita sono alcuni dei messaggi e delle idee che animano le molte persone che anche quest'anno hanno raggiunto il TerraRossa per passare una piacevole e tranquilla serata. Le ringraziamo tutte e speriamo di rivederle presto per un altro appuntamento.
Questa lunga, ma importante introduzione, ci serve per portare i nostri sentiti ringraziamenti alle organizzazioni che abbiamo ospitato: Officina solidale che ci ha fornito un supporto di Valenti Volontari Volenterosi! Il Movimento Sem-Terra che dal Brasile ci ha portato una testimonianza della loro realtà e delle loro lotte che ci ha emozionato ed ha arricchito questa edizione del Festival di un contenuto politico profondo di cui siamo orgogliosi.
Grazie a Clara per la sua traduzione dal portoghese.
Ringraziamo per la loro presenza le organizzazioni: No Muos, Arcigay, Amnesty International, Circo Carciofo per il suo divertente spettacolo, il Circolo Arci Ancaiano per averci concesso gli spazi, tutta la popolazione di Ancaiano che ha preso parte attiva e non all'evento e quindi un grandissimo grazie, come sempre, a La Comune Di Bagnaia per il l' indispensabile supporto e generosità. Ringraziamenti alla Famiglia Li Pira per la concessione del terreno per il parcheggio. Grazie grazie grazie all'elettricista Cristian Donati che sfidando il sole cocente si è reso disponibile a salvare la buona riuscita della festa!
Siamo molto contenti di portare i nostri ringraziamenti alle Amministrazioni Comunali di Comune di Sovicille e Comune di Chiusdino che si sono resi disponibili alla collaborazione attraverso la fornitura e montaggio del palco, delle attrezzature elettriche, delle tende del Mercatale e per le pubbliche affissioni. Un ringraziamento personale e sentito agli operai del comune che hanno lavorato sodo sotto il sole di un giugno forse mai così rovente...!
A questo punto un pensiero per tutti i nostri amici che hanno dato il loro stoico contributo: a tutti i ragazzi del Serpe Regolo e di Officina solidale, un monumento ad ognuno!!! , un pensiero ad Emad Shuman il nostro cuoco, a Salvatore per il caciocavallo impiccato, a Simone Rotili per la sua Batteria, ai ragazzi del Service, a tutti gli splendidi musicisti, Brasileirinho do Forró , Jedbalak , Unavantaluna: ci avete veramente deliziato!!
Un Grande Grazie a Maria Piscopo per il suo corso di ballo.
Ricordiamo Raisa Paoloni per la grafica, ci scusiamo se abbiamo dimenticato qualcuno!
Per finire vogliamo ricordare a tutti gli abitanti di Ancaiano che la musica che li ha tenuti svegli, ahimè, fino alle otto del mattino, e che ha stimolato la sterile penna della più faziosa stampa locale, non proveniva dai nostri impianti ma da quelli della festa privata alla villa del Cetinale. Ci conoscete e sapete bene che siamo rispettosi realmente delle esigenze popolari.
Diamo appuntamento a tutti per il prossimo anno!